Modernit isoäidit laajentavat roolejaan ja valitsevat vaihtelevia nimiä itselleen. Omas on paljon, jotka eivät ole saksalaisia ja monta Lolasia, jotka eivät ole filippiiniläisiä. Jos pidät jonkin näistä etnisistä nimistä tai isoäidin nimestä toisesta maasta, sinun kannattaa vapaasti valita, vaikka onkin hyvä keskustella siitä, minkä nimesi valitsit ensin lapsenlapsen vanhempien kanssa.
Monet näistä nimistä näkyvät useissa muunnelmissa ja oikeinkirjoituksissa. Muista, että kielet käyttävät erilaisia aakkosia, mikä tekee niiden kääntämisen englanniksi hankalaksi.
Suositut etniset nimet isoäitiä varten
Nämä nimet ovat niitä, jotka valitaan useimmiten vain siksi, että ne kuulostavat hyviltä ja ovat helppoja sanoa ja loitsuja.
- Filipino: Lola on suosituin isoäidin nimi. Muita nimiä, joita Filipinot käyttävät, ovat Inang ja sen vaihtelut indang, nanang, ingkong ja nanay.
- Ranska: Suositut valinnat ovat Grand-mère tai Grandmere, mutta Grand-mamania käytetään myös satunnaisesti yhdessä Gra-mere, Mémé ja Mamé kanssa.
- Ranskan kanadalaiset: Mémé ja Mamie ovat useimmiten ranskalaisten kanadalaisten käytössä.
- Saksa: Oma on yksi suosituimmista etnisistä nimistä isoäitiä ja sitä usein käyttävät isommat äidit ilman saksalaista perintöä.
- Kreikka: Ehkä koska se vain kuulostaa iloiselta, Kreikan YaYa on suosittu isoäidin lempinimi. Sitä käytetään joskus toisiinsa ja joskus tehdään YiaYiaksi.
- Hawaiian: Tutua käytetään usein molempien sukupuolten isovanhempien kanssa, vaikka teknisesti isoäidit ovat Tutu Wahine ja isoisät ovat Tutu Kane.
- Italia: Nonna on suosittu isoäidin nimi, mahdollisesti siksi, että se on lähellä Nanaa ja muita tuttuja isoäitien lempinimiä.
Vähemmän suosittuja etnisiä nimiä
Seuraavat nimet eivät pyöri kiihdyttäen kieltä, ja jotkut niistä voivat olla todellisia haasteita loitsua.
Tästä syystä ei liian monta isoäitiä valitsisi heitä, elleivät he heijasta ainakin osaa heidän perinnöstään. Huomaa myös: Euroopassa, jossa on ollut paljon liikkumista rajojen yli, monissa maissa käytettyjä isoäitien nimiä kuullaan usein naapurimaissa.
- Heprealainen: juutalaiset isoäidit valitsevat tyypillisesti joko heprean savnan tai jiddishin Bubben. Molemmissa on useita muunnelmia.
- Kiinalainen: Suositut kiinankieliset nimet ovat NaiNai, Ma Ma, Po Po ja Wai Po, mutta tarkka nimitys riippuu alueesta, kielestä ja onko isoäiti äidin tai isän puolella.
- Flanderi: Flaamilaista puhutaan Flanderissa, joka on Belgian pohjoisosa. Bomma ja Bommi ovat yleisiä flaamilaisia nimeä isoäitiä varten, mutta flaamilaiset käyttävät myös Oma ja Omi.
- Irlantilainen: Seanmháthair on irlantilainen isoäidille, mutta irlantilaiset lapset käyttävät paljon todennäköisemmin Maimeóa tai Móraíta.
- Japanilainen: Obaasan on japaninkielinen sana isoäidille, mutta japanilaiset pojat ja tytöt ovat paljon todennäköisemmin soittamaan isoäitiään Sobo tai Soba.
- Korean: Halmoni on yleisesti käytetty, vaikka se voi olla kirjoitettu halmeoni tai lyhennetty Halmi.
- Puola: Babcia, Babciu, Babunia, Babula ja Babusia ovat kaikki puolalaisen nimien vaihtelut isoäidille. Onko ihme, että puolalaiset lapset usein lyhentävät näitä termejä Babaan?
- Portugali: Sekä portugalin termi isoäitiä että isoäitiä varten on kirjoitettu Avo, mutta niillä on erilaisia diakriittisiä merkintöjä ja lausumia.
- Venäläinen: Babushka on venäläinen nimi isoäidille, ja kyllä, venäläisiä pesäpukuja kutsutaan joskus babushka-nukiksi.
- Espanjan: Abuela ja Abuelita ovat yleisiä termejä, jotka usein lyhennetään Litaan.
Harvat valinnat
Nämä isoäitien nimet eivät liity enää artikkeleihin, mutta tarjoavat mielenkiintoisia vaihtoehtoja.
- Armenia: Armenian kieli on muinainen kieli, joka käyttää omaa aakkostoaan. Armenialainen sana isoäitiä varten, translitteroitu, on Tatik .
- Kambodža: Virallinen kieli on khmer, ja isoäiti on Yeay tai Yiey .
- Kroatia: Kroatian kieltä puhutaan Kroatiassa, Bosniassa, Hertsegovinassa ja lähialueilla. Kroatian sana isoäidille on Baka .
- Islanti: Amma on Islannin sana isoäidille. Useilla muilla kielillä sana tarkoittaa "äitiä".
- Malaiji: Ihmiset Singaporessa, Malesiassa ja Indonesiassa saattavat puhua Malesiä. Maan sana isoäidille on Nenek .
- Romania: Ihmiset Romaniassa ja Moldovassa voivat puhua romania ja voivat soittaa heidän isoäitinsä Bunicaa .
- Swahili: Monet afrikkalaiset puhuvat swahili. Se on Tansanian, Kenian ja Kongon demokraattisen tasavallan virallinen kieli. Swahili sana isoäidille on Bibi .